CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 441

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

from Hongkong to Perce.

In reply to your letter, I transmit herewith a copy of the reply of the Emigration Committee, to whom you referred the matter.

And I am to instruct you to prepare and lay before the Legislative Council at its next session an Ordinance forbidding the equipment in Hongkong of any vessel for the reception of Emigrants on the despatch of any vessel carrying emigrants without a Licence from the Governor.

I have further to instruct you that as a general rule the Governor should not issue such a Licence for emigration to Foreign Countries where he has no power of ascertaining ...

Edit History

2026-05-20 09:13:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
from Hongkong to Perce. In reply to your letter, I transmit herewith a copy of the reply of the Emigration Committee, to whom you referred the matter. And I am to instruct you to prepare and lay before the Legislative Council at its next session an Ordinance forbidding the equipment in Hongkong of any vessel for the reception of Emigrants on the despatch of any vessel carrying emigrants without a Licence from the Governor. I have further to instruct you that as a general rule the Governor should not issue such a Licence for emigration to Foreign Countries where he has no power of ascertaining ...
Baseline (Original)
from Hongkong to Peree. In reply to you a I transmit cify of the Export of the relyet 6 the Emigration Com to to whom Jove disfetch lil uao referred And Shawn to instreret You to prepeve and 29 Jubre:869. lay before the Legislatives Corneil at its neat ression Av Ordinance forbindding the 439 "pencil in Hongthing of any defist for the reception of Emigranto on the despatch of any Eurail carry inf emigrants without a Cilence from the for? I have further to that as instruct for a general rule the for? should not sure such a Celine for emigration to Foreign Corentries where it. on South have no power of ascertaining
2026-05-20 09:13:56 · Baseline
View content

from Hongkong to

Peree.

In reply

to you

a

I transmit

cify of the

Export of the relyet

6 the Emigration

Com to to whom Jove

disfetch

lil uao

referred

And Shawn to instreret

You to prepeve and

29 Jubre:869.

lay before the Legislatives

Corneil at its neat

ression

Av

Ordinance

forbindding the

439

"pencil in Hongthing

of any defist for the reception of Emigranto on the despatch of any Eurail carry inf emigrants

without a Cilence

from the for?

I have further to

that as

instruct for

a general rule the

for? should not sure

such a

Celine for

emigration to Foreign

Corentries where it.

on South have no

power of ascertaining

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.